Mandat en vue de la création d'une Association pour la Promotion de l'Arbitrage en Afrique (A.P.A.A.)

Version francaise complète  |  Version anglaise complète

1.     A l'occasion du Symposium sur les traités commerciaux multilateraux et les économies en développement (Genève, 31 octobre 2005 - 3 novembre 2005), certains participants africains au dit Symposium ont décidé de créer une Association pour la Promotion de l'Arbitrage en Afrique (A.P.A.A.).

2.    Ayant convenu de ce que le siège de ladite association sera basé à Yaoundé (Cameroun), les participants ont donné mandat au Docteur Gaston KENFACK DOUAJNI, membre de l'Institut pour l'Arbitrage International et Directeur de la Revue Camerounaise de l'Arbitrage, pour accomplir les formalités légales et administratives requises en vue de la création de ladite association à Yaoundé.

3.    Fait à Genève ce 2 novembre 2005 par les participants dont les noms et signatures sont annexés au présent mandat.

4.    A l'occasion du Symposium sur les "Traités commerciaux multilateraux et les économies en développement (Geneve, 31 Octobre 2005 - 3 Novembre 2005), certains des participants africains audit Symposium ont décidé de créer l'Association pour la promotion de l'Arbitrage en Afrique (APAA).

• En qualité de Président: Dr. Gaston KENFACK DOUAJNI, Magistrat, (Cameroun). Membre correspondant de l'Institut pour l'Arbitrage International
• En qualité de 1er Vice-Président: Me. Mbuye-Mbiye TANAYI, Avocat, (RD Congo). Bâtonier Président du Centre d'Arbitrage du Congo Kinshasa
• En qualité de 2ème Vice-Président: M. Barrien PILLAY ,(Maurice). Chef du Département juridique de la Chambre de Commerce et d'Industrie de Maurice, Sécrétaire Général de la Cour permanente d'Arbitrage de Maurice
• En qualité de Sécrétaire Général : Me. Mamadou Ismaël KONATE , (Mali). Avocat à Bamako
• En qualité de Trésorière: Me. Malika LAHNAIT , (Maroc). Avocat d'affaires à Paris

Version francaise complète  |  Version anglaise complète